Thursday, January 19, 2006

No niin...Huom: Osittain suomeksi..osittain englanniksi

Anzi, suomalainen ihminen, haastoi minut kertomaan viisi omituista tapaani. Tämä on oikein vaikea kysymys ja haaste. On tärkeää että olen rehellinen. Kaikki jotka lukevat tämän ovat varmoja että en ole Suomalainen. Mutta...Haluan yrittää kirjoittaa minun vastaukseni suomeksi Anzille... Kirjoitan englanniksi tämän jälkeen.

Mitä ovat viisi omituista tapaani...

1.) Olen samalainen kuin Anzi.... vessassa, vieraassakin sellaisessa, minun on ehdottomasti vaihdettava vessapaperirullan asentoa, mikäli paperi tulee alta eikä päältä..

2.) En voi käydä vessassa jos siellä on toinen ihminen sisällä. En pidä siitä kun toinen ihminen voi kuulla kun käyn vessassa.. olen ujo.

3.) En voi mennä kellarikerrokseen ilman toista ihmistä...Herra Jumala se on pelottavaa!!

4.) Kun syön omenaa...minä aina lisään sen päälle suolaa...Oikesti. Istun sohvalla ja toisessa kädessä on omena ja toisessa kädessä on suolaa...

5.)Olen suuri Barry Manilow-fani...

Okei..viimeinen juttu ei ole oikein "omituinen tapani"...mutta...


No niin Anzi...Oliko tämä mitä halusit tietää???? :)

_____________________________________________

Okay..so translation of the above:

Anzi, a Finnish person, challenged me to name 5 peculiar habits of mine. This is a really difficult question and challenge. It is important that I am honest. Everyone who reads this will be sure I am not a Fin. But, I want to try to write my answer in Finnish to Anzi. I'll write in English at the end.

What are my 5 peculiar habits:

1.) I am just like Anzii.. in the bathroom, if the toilet paperroll is the wrong way, I absolutely have to change the position so the paper comes from the top of the roll and not behind it.


2.) I can't use the bathroom if someone else is in there. I don't like it when someone else can hear when I use the bathroom..I am shy

3.)I can't go to the cellar/basement without someone else. Good God it is scary..

4.)When I eat an apple..I always put salt on it. Really. I sit on the sofa and in one hand is the apple and in the other hand is salt.

5.)I am a big Barry Manilow fan.

Okay the last one isn't really a "peculiar habit"...but...


So Anzi, is this what you wanted to know?

7 comments:

Hale said...

Suolaa omenan päälle..? Dude you ARE weird!

;)

Anzi said...

This is what I wanted to know. This is a challenge that is been passed on throughout the Finnish blogosphere, and being a reader of your blog I thought I'd pass it on to you.

Salt on your apples? Are you for real?
It is always great to find another toilet-paper freak. ;-)

Anonymous said...

Hi, Stephanie. Osaatko oikeasti noin hyvin kirjoittaa suomea nyt jo? Kauan olet asunut täällä?

Fusche said...

Anzi ja Hale...KYLLÄ!!! Suola omenan päälle on oikein hyvää!!! Granny Smith omenat maistuvat herkullisilta suolan kanssa!!

Anonymous...umm...err...mun mielesta en kirjoita niin hyvin... On helvetin vaikea kieli.. Olen muuttanut Suomeen kolmas Joulukuuta 2003... Mun ystävät ovat pilkunnussijoita.

Anonymous said...

Any fool knows that toilet paper must run as it was ment to -PAPER COMING OVER THE ROLL!!!

Anonymous said...

If you are South of the equator, should it roll the other way? hmmm....

Dude, enough with buying the vowels already, take a risk and guess a consonant.

Anonymous said...

hey, how come you have the same exact list as me? except the salt on apple thing and now of course I will try that because we are the same person otherwise.